1
00:00:06,280 --> 00:00:08,600
Частна армия, финансирана от Пентагона.

2
00:00:10,760 --> 00:00:16,239
По някакъв начин свързан със снимките
че братовчедът на Блейк Иън Уолъс взе.

3
00:00:17,560 --> 00:00:22,820
Американски войници разтоварват товари
някъде в пустошта.

4
00:00:28,960 --> 00:00:30,840
Попаднахме на нещо, Крис.

5
00:00:31,960 --> 00:00:34,920
Попаднахме на нещо изключително
сериозно.

6
00:00:37,260 --> 00:00:39,380
Това не е просто малък местен проблем.

7
00:00:40,400 --> 00:00:42,460
Има международно отражение.

8
00:00:44,240 --> 00:00:45,920
Искате да кажете, че сме изложени на риск?

9
00:00:49,080 --> 00:00:55,819
Е, след като Иън направи тези снимки,
армията положи необикновени усилия

10
00:00:55,820 --> 00:00:56,870
да го накара да млъкне.

11
00:00:57,520 --> 00:00:58,570
Той е мъртъв.

12
00:00:59,360 --> 00:01:01,600
Инцидентът при скрито бягане беше официален
дума.

13
00:01:03,280 --> 00:01:07,479
Не мога да съм сигурен, че не те слагам
и вашите пилоти в подобна опасност, ако ние

14
00:01:07,480 --> 00:01:08,530
продължи.

15
00:01:13,640 --> 00:01:15,140
Защо просто не доведете федералните?

16
00:01:18,720 --> 00:01:21,490
Не знам кой е замесен. аз не
знам докъде стига.

17
00:01:22,140 --> 00:01:23,760
Вече не знам на кого да вярвам.

18
00:01:24,680 --> 00:01:28,560
Освен... вие и вашите пилоти.

19
00:01:36,010 --> 00:01:38,180
Не мога да взема това решение за тях
от името.

20
00:01:51,341 --> 00:01:53,409
Какво сега?

21
00:01:53,410 --> 00:01:54,369
Какво иска сега?

22
00:01:54,370 --> 00:01:56,540
Не казах, че просто трябва да побърза,
все пак.

23
00:01:58,370 --> 00:02:03,549
Въпросът е, че отсега нататък хората са
бързо се превръща в норма в нашата

24
00:02:03,550 --> 00:02:04,600
с г-н Лайтфут.

25
00:02:05,940 --> 00:02:08,050
Не знаем точно какво ще бъдем
правейки.

26
00:02:08,051 --> 00:02:10,339
Какво искаш да кажеш, че можем да живеем?

27
00:02:10,340 --> 00:02:11,680
Животът ни е в опасност.

28
00:02:14,600 --> 00:02:20,120
Крис, късно ли е да се измъкнеш
това?

29
00:02:23,800 --> 00:02:24,850
Е, за мен е така.

30
00:02:24,851 --> 00:02:29,279
Ето защо исках да разбереш
значението на това, което поемаме

31
00:02:29,280 --> 00:02:32,059
така че можете да решите дали вие или не
искате да сте част от него.

32
00:02:32,060 --> 00:02:33,560
Ще направя каквото трябва, сър.

33
00:02:34,160 --> 00:02:35,660
Аз съм хората, които убиха Иън.

34
00:02:35,811 --> 00:02:38,629
Трябва да измисля отговор.

35
00:02:38,630 --> 00:02:40,860
Не знам дали ще бъдете много запалени
това.

36
00:02:46,050 --> 00:02:48,820
Е, не е нужно да ми даваш
отговори веднага.

37
00:02:49,230 --> 00:02:50,490
Помислете за това през нощта.

38
00:02:51,250 --> 00:02:52,570
Кажете ми какво сте решили.

39
00:03:42,440 --> 00:03:43,490
благодаря

40
00:03:45,140 --> 00:03:49,439
Знаеш ли как го обещах на майка ти
Щях да се грижа за теб, независимо от всичко

41
00:03:49,440 --> 00:03:50,490
се случи?

42
00:03:50,640 --> 00:03:53,470
Е, знаете ли, ако нещо трябваше да
да ми се случи... Няма да стане.

43
00:03:56,180 --> 00:04:00,440
Да, просто се занимавам с тази работа
да направите, може да бъде наистина опасно.

44
00:04:01,740 --> 00:04:02,860
искаш ли да го направиш

45
00:04:02,861 --> 00:04:09,159
Е, не се чувствам толкова смел,
така че, знаеш ли, ако не искаш да го правя

46
00:04:09,160 --> 00:04:11,750
това, просто казваш думата и аз съм
оттам.

47
00:04:12,110 --> 00:04:13,730
Мисля, че мама би искала да го направиш.

48
00:04:16,029 --> 00:04:17,079
смяташ ли

49
00:04:17,690 --> 00:04:18,740
Знам, че би го направила.

50
00:04:20,329 --> 00:04:23,759
Да, но като че ли е наистина опасно
вид работа. О, не се притеснявай.

51
00:04:23,760 --> 00:04:25,969
Тя е някъде горе и бди
за нас.

52
00:04:25,970 --> 00:04:27,290
Нищо няма да стане.

53
00:04:48,650 --> 00:04:49,700
чао миличка

54
00:04:57,050 --> 00:05:00,090
Хей момчета

55
00:05:02,290 --> 00:05:03,340
аз те обичам

56
00:05:03,470 --> 00:05:04,520
Да, знаем, татко.

57
00:05:04,730 --> 00:05:05,780
Със сигурност.

58
00:05:11,810 --> 00:05:17,870
Всичко наред ли е?

59
00:05:18,820 --> 00:05:22,660
да Да, просто никога не съм си представял работата си
ще се окаже, както се е случило.

60
00:05:24,500 --> 00:05:26,480
Не харесвате ли хората, с които работите?

61
00:05:27,420 --> 00:05:30,360
да Да, бих направил всичко за тях.

62
00:05:31,740 --> 00:05:32,790
какво?

63
00:05:34,360 --> 00:05:35,440
Обичам теб и мама.

64
00:05:37,180 --> 00:05:38,230
окей

65
00:05:39,440 --> 00:05:40,820
Ние също те обичаме, скъпа.

66
00:05:48,441 --> 00:05:50,559
Взехте ли решение?

67
00:05:50,560 --> 00:05:51,610
Да, така мисля.

68
00:05:51,760 --> 00:05:54,830
Ако имах някой друг в живота си, той
щеше да е много по-трудно.

69
00:05:55,180 --> 00:05:56,560
Все още няма вест от Брад.

70
00:05:57,240 --> 00:05:58,290
Ще има.

71
00:05:58,291 --> 00:06:00,819
Не знам какво си мислех,
влюбване в морски пехотинец.

72
00:06:00,820 --> 00:06:01,870
Няма натиск.

73
00:06:02,420 --> 00:06:05,310
Вие вземате своето решение. не се притеснявай
за някой друг.

74
00:06:08,351 --> 00:06:10,259
Влизам, сър.

75
00:06:10,260 --> 00:06:11,310
Аз също.

76
00:06:12,440 --> 00:06:16,300
Е, Макси иска да участвам, така че...
Да, влизам.

77
00:06:17,260 --> 00:06:18,310
вътре съм

78
00:06:20,140 --> 00:06:21,600
страхотно Всички сме вътре.

79
00:06:24,700 --> 00:06:27,230
Да излезем и да вземем тези самолети
готов за търкаляне.

80
00:06:32,420 --> 00:06:33,470
благодаря

81
00:06:35,220 --> 00:06:39,039
Ако нещо се случи на някой от
тях, аз лично ще гарантирам това

82
00:06:39,040 --> 00:06:41,750
семействата и близките са адекватни
компенсиран.

83
00:06:52,000 --> 00:06:56,269
Пол, ти ще летиш точно през
прозорец.

84
00:06:56,270 --> 00:06:58,009
Нали там каза, че ги е сложил
снимки?

85
00:06:58,010 --> 00:07:00,349
Да, трябва да разберем точно
къде е тази сграда. Районът на

86
00:07:00,350 --> 00:07:03,569
съвместно упражнение е доста голям, така че той
можеше да бъде в рамките на сто

87
00:07:03,570 --> 00:07:04,620
радиус на града.

88
00:07:04,690 --> 00:07:05,950
О, игла в купа сено.

89
00:07:05,951 --> 00:07:08,329
Не предполагайте, че армията може да ни каже
къде може да са били?

90
00:07:08,330 --> 00:07:09,410
Дори не си струва да питате.

91
00:07:09,411 --> 00:07:10,889
Районът е разделен на сектори.

92
00:07:10,890 --> 00:07:14,049
Джимбо и Роузи, вие вземете първите двама.
Блейк, ти вземи вторите две.

93
00:07:14,050 --> 00:07:16,009
Квадратният модел на търсене, знаете го
бормашина.

94
00:07:16,010 --> 00:07:18,489
Търсим всичко толкова дистанционно
прилича на това.

95
00:07:18,490 --> 00:07:22,340
Ако си ясен, донеси ми малко добро, ясно
снимки и точно разделение.

96
00:07:23,130 --> 00:07:24,180
Някакви въпроси?

97
00:07:24,230 --> 00:07:27,000
не Добре, излез и намери
възможно най-бързо.

98
00:07:28,201 --> 00:07:33,909
Първата песен е завършена, Крис. Ние сме
започвайки от нашия втори.

99
00:07:33,910 --> 00:07:35,350
Разбрано, Джимбо. Голяма небесна база.

100
00:07:38,210 --> 00:07:40,680
Е, засега не изглежда толкова страшно,
прави ли?

101
00:07:40,681 --> 00:07:43,609
Искам да кажа, че църквата всъщност не оценява
че високо на плъзгането маркира целта на

102
00:07:43,610 --> 00:07:44,429
терор, нали?

103
00:07:44,430 --> 00:07:46,290
Много се радвам, че ще остане така.

104
00:07:46,291 --> 00:07:50,029
Не мисля, че ще е толкова трудно,
бихте ли, да намерите сграда.

105
00:07:50,030 --> 00:07:51,080
почакай

106
00:07:51,081 --> 00:07:51,869
какво е това

107
00:07:51,870 --> 00:07:52,920
Десет часа.

108
00:07:55,660 --> 00:07:57,280
Не прилича на нищо.

109
00:07:58,180 --> 00:08:03,320
какво искаш да направя Просто стойте
тук?

110
00:08:03,760 --> 00:08:04,810
Няма смисъл.

111
00:08:05,160 --> 00:08:09,540
Не и докато не разбера какво
информация, която Джой има за мен. Запознайте се с мен.

112
00:08:09,820 --> 00:08:10,870
Няколко часа.

113
00:08:11,371 --> 00:08:15,519
Чарли, свали го до шест дни
база.

114
00:08:15,520 --> 00:08:17,570
Просто се обаждам за актуализация на
търсене.

115
00:08:17,840 --> 00:08:22,079
Току-що завърших четвъртата си песен
първото... И аз приемам, че има

116
00:08:22,080 --> 00:08:22,979
да докладвам?

117
00:08:22,980 --> 00:08:25,510
Все още нищо, сър. Просто... Изтъркайте, изтъркайте
и повече скраб.

118
00:08:26,360 --> 00:08:27,410
Благодаря, чао.

119
00:08:29,840 --> 00:08:30,890
Пази се, Блейк.

120
00:08:31,040 --> 00:08:32,090
Чарли, пази се.

121
00:09:57,001 --> 00:10:01,549
какво правиш тук Защо си
ме следваш?

122
00:10:01,550 --> 00:10:04,410
защо си тук

123
00:10:04,890 --> 00:10:06,730
аз съм на работа Трябва да тръгваш, Паула.

124
00:10:06,950 --> 00:10:08,000
трябва да си тръгнеш

125
00:10:08,950 --> 00:10:12,200
Трябва да. Ако смятат, че сте ги последвали
аз съм тук, в голяма беда съм.

126
00:10:12,390 --> 00:10:13,990
защо Просто върви.

127
00:10:14,190 --> 00:10:16,720
защо Моля, не е безопасно, ако съм
оставам с теб.

128
00:11:02,391 --> 00:11:06,459
Брад каза ли нещо защо бях
тук?

129
00:11:06,460 --> 00:11:10,460
Всичко, което каза, беше, че ако те, който и да е
те са, мислех, че съм го последвал,

130
00:11:10,600 --> 00:11:11,680
щеше да има големи проблеми.

131
00:11:11,681 --> 00:11:13,159
Поправи модела, Лайтфут.

132
00:11:13,160 --> 00:11:16,499
Американски военнослужещи пристигат тихо
над една седмица, за да се присъедините към тези, които вече са

133
00:11:16,500 --> 00:11:20,039
тук Какъв модел? Е, доколкото аз
може да определи, всички те принадлежат към

134
00:11:20,040 --> 00:11:23,359
специален взвод, финансиран от същия
Отделът на Пентагона, който създаде

135
00:11:23,360 --> 00:11:25,519
милиция разкрихте обучение в
храст.

136
00:11:25,520 --> 00:11:28,079
Нищо чудно, че откачи, когато видя
вие. Те са правили всичко възможно да

137
00:11:28,080 --> 00:11:29,699
сигурни, че никой не знае, че са квит
тук

138
00:11:29,700 --> 00:11:33,119
Наистина мислиш, че Брад е част от
всичко това? Дал ли ти е някога своя

139
00:11:33,120 --> 00:11:35,819
номер на взвод, името на неговата част,
нещо подобно?

140
00:11:35,820 --> 00:11:36,870
не

141
00:11:37,320 --> 00:11:39,780
Всичко, което каза за работата, беше, че е
морски.

142
00:11:39,781 --> 00:11:41,299
Кога напусна Сидни?

143
00:11:41,300 --> 00:11:43,459
Преди няколко дни. Той просто изчезна без
следа.

144
00:11:43,460 --> 00:11:44,899
Това е твърде голямо съвпадение.

145
00:11:44,900 --> 00:11:46,830
Той е един от тях. Бих заложил на всичко
то.

146
00:11:51,260 --> 00:11:53,000
Крис Манинг. Крис. Контрол на кулата.

147
00:11:53,690 --> 00:11:57,410
Току-що получихме 7700 от един от
вашите самолети, Чарли Танго Делта.

148
00:11:59,110 --> 00:12:01,430
Коя беше последната му известна позиция?

149
00:12:01,810 --> 00:12:05,210
Насочване на 150 градуса от Napstone,
приблизително 40 мили.

150
00:12:05,750 --> 00:12:07,130
Активиран ли е ELT?

151
00:12:07,590 --> 00:12:08,650
Не и на този етап.

152
00:12:09,070 --> 00:12:10,170
SAR е в ход.

153
00:12:10,171 --> 00:12:12,849
Добре, вижте, имам няколко
други самолети в района. Ще отклоня

154
00:12:12,850 --> 00:12:13,789
тях.

155
00:12:13,790 --> 00:12:14,910
Ще уведомя SAR.

156
00:12:15,470 --> 00:12:16,590
Ще ви държим в течение.

157
00:12:16,810 --> 00:12:17,860
да

158
00:12:19,270 --> 00:12:20,730
Джейк! Джейк!

159
00:12:21,810 --> 00:12:23,370
Блейк току-що се обади на Mayday.

160
00:12:23,371 --> 00:12:24,639
какво? какво стана

161
00:12:24,640 --> 00:12:26,100
Все още няма подробности. Това е 7700.

162
00:12:26,101 --> 00:12:29,639
Последната му известна позиция беше на 40 мили
югоизточно от Напстън. Искам да се обадиш

163
00:12:29,640 --> 00:12:32,679
местните ченгета и го изведете оттам
бързо. Ще изпратя Паула и ще дойда

164
00:12:32,680 --> 00:12:33,820
Lightfoot на телефона.

165
00:12:39,000 --> 00:12:40,380
Премигнахме в беда.

166
00:12:40,500 --> 00:12:42,840
просто съм тук. Късмет е, че не сме далеч
далеч.

167
00:12:43,820 --> 00:12:45,620
Господи, надявам се всичко да е наред.

168
00:12:45,960 --> 00:12:47,010
Аз също.

169
00:12:47,011 --> 00:12:50,969
Местните жители разбиха Крис
полиция и служби за спешна помощ. Те

170
00:12:50,970 --> 00:12:53,380
всъщност отказа да се включи в
търсене.

171
00:12:53,490 --> 00:12:55,470
Не вярвам в това. Доста съмнително.

172
00:12:56,050 --> 00:12:57,550
Кой не е част от всичко това?

173
00:13:02,850 --> 00:13:03,900
Здравей, Биг Скай.

174
00:13:06,810 --> 00:13:08,070
Кой е? Кой се обажда?

175
00:13:10,810 --> 00:13:12,130
Откъде знаеш за това?

176
00:13:14,390 --> 00:13:15,950
Къде е Блейк? той добре ли е

177
00:13:30,451 --> 00:13:36,019
Добре, ние сме на няколко мили откъдето
Блейк каза 7700.

178
00:13:36,020 --> 00:13:36,899
какъв е планът

179
00:13:36,900 --> 00:13:40,339
Е, предполагам, че трябва да е бил
принуден надолу. Самолетът му вероятно е бил разтревожен

180
00:13:40,340 --> 00:13:41,339
някой на земята.

181
00:13:41,340 --> 00:13:44,290
С прелитане. Е, ако го правеше
повече от преминаване.

182
00:13:44,291 --> 00:13:47,299
Да, добре, забелязах нещо.
Той е слязъл за малко.

183
00:13:47,300 --> 00:13:49,040
Летейки ниско, вероятно е бил прострелян.

184
00:13:49,041 --> 00:13:52,299
Добре, това, което ще направим, е да останем
високо, ще хвърлим бърз поглед, но ние

185
00:13:52,300 --> 00:13:54,339
няма да се мотае наоколо, а трябва да бъдем
добре.

186
00:13:54,340 --> 00:13:55,390
Добра идея.

187
00:13:57,031 --> 00:14:00,999
Там, там, там, виждам
нещо.

188
00:14:01,000 --> 00:14:02,050
Да, разбрах.

189
00:14:03,439 --> 00:14:04,489
Във всеки случай не е отбелязано.

190
00:14:04,490 --> 00:14:07,159
Трябва да е това, което бръмчеше Блейк. Вие ли
мисля, че това е сградата в

191
00:14:07,160 --> 00:14:08,210
снимка?

192
00:14:09,280 --> 00:14:10,640
Малко е трудно да се каже от тук.

193
00:14:10,641 --> 00:14:12,179
Е, той се приближи малко.

194
00:14:12,180 --> 00:14:15,370
Има ли къде да кацна тук?
Трябва да влезем по пътя.

195
00:14:17,520 --> 00:14:18,570
да

196
00:14:41,361 --> 00:14:44,139
Това е, което търсим.

197
00:14:44,140 --> 00:14:45,880
Същата сграда като на снимката.

198
00:14:52,120 --> 00:14:55,310
Аз ще говоря. Да, добре
аз Дръжте двигателя работещ.

199
00:15:01,760 --> 00:15:05,190
Това е частна собственост, сър. аз трябва
попитайте дали ще си тръгнете веднага.

200
00:15:05,860 --> 00:15:09,839
Разследвам съобщенията за самолет
това изпадна в беда и аз бях

201
00:15:09,840 --> 00:15:10,859
ако си видял нещо.

202
00:15:10,860 --> 00:15:12,360
съжалявам Не съм виждал никакви самолети.

203
00:15:13,120 --> 00:15:14,740
Е, може би някой друг го е направил.

204
00:15:15,240 --> 00:15:16,440
Тук няма никой друг.

205
00:15:18,920 --> 00:15:25,639
Така че просто тренирате тук през цялото време
себе си за, хм, Ralston Chemical

206
00:15:25,640 --> 00:15:26,690
това правилно?

207
00:15:26,760 --> 00:15:30,759
Не мога да потвърдя или отрека това. добре,
или работиш за тях или не

208
00:15:30,760 --> 00:15:33,599
за тях. Това е доста прост въпрос.
Трябва да ви помоля да си тръгнете

209
00:15:33,600 --> 00:15:34,650
веднага.

210
00:15:34,651 --> 00:15:38,659
Да, ако мога само да погледна набързо
наоколо, знаете ли, много съм загрижен

211
00:15:38,660 --> 00:15:39,800
за този млад пилот.

212
00:15:39,900 --> 00:15:42,310
Това е невъзможно. Няма нищо друго
да видя.

213
00:15:43,040 --> 00:15:44,090
Мисля, че има.

214
00:15:47,000 --> 00:15:48,080
Знаете ли какво е това?

215
00:15:52,580 --> 00:15:55,180
Не мога да разреша неразрешено влизане.

216
00:15:55,380 --> 00:15:59,379
Искам твоето име и името и
телефонен номер на вашия работодател или

217
00:15:59,380 --> 00:16:01,620
превъзхождащ. Не мога да ти дам това.

218
00:16:02,830 --> 00:16:06,380
Сега просто се качете в колата си и тръгнете преди
Принуден съм да предприема допълнителни действия.

219
00:16:31,471 --> 00:16:36,319
Да се ​​върнем към самолета. Запазете
търси Блейк.

220
00:16:36,320 --> 00:16:37,370
Той не е там.

221
00:16:39,600 --> 00:16:40,650
нямам представа

222
00:16:45,400 --> 00:16:48,460
Тази ситуация е много по-висока от мен
някога си представял.

223
00:16:50,440 --> 00:16:51,760
Може би чак до върха.

224
00:17:17,040 --> 00:17:20,170
Намерихме сградата, Крис. има
няма следа от Блейк. радост,

225
00:17:20,660 --> 00:17:22,160
американците са на ход.

226
00:17:22,161 --> 00:17:25,519
Според Harbour Monster,
фрегатата не трябва да напусне до след това

227
00:17:25,520 --> 00:17:28,380
тъмно. Така че каквото и да се случва, то е
ще бъде довечера.

228
00:17:28,960 --> 00:17:30,010
Благодаря, Джой.

229
00:17:30,011 --> 00:17:33,099
Слушай, американците са на ход.
Колко още смятате, че ще бъде

230
00:17:33,100 --> 00:17:34,180
преди да намерим Блейк?

231
00:17:35,680 --> 00:17:36,730
Колкото отнеме.

232
00:17:36,731 --> 00:17:40,239
Съжалявам, че звуча блед, но трябва
качи се горе и разбере какво става

233
00:17:40,240 --> 00:17:42,680
на. Е, мога да отклоня Джим Мълрони
там.

234
00:17:42,681 --> 00:17:44,319
Благодаря, Крис.

235
00:17:44,320 --> 00:17:45,370
Какво да й кажа?

236
00:17:45,650 --> 00:17:48,660
Изчакайте, аз ще се свържа с Джой, радиото
чрез инструктажа.

237
00:17:50,670 --> 00:17:51,720
Танго с теб.

238
00:17:51,721 --> 00:17:56,409
Добре, Крис каза, че Блейк току-що е
завърши четвъртата си песен за няколко минути

239
00:17:56,410 --> 00:17:59,669
преди да изпрати 7700, така че това означава
в голяма беда си. Трябва да

240
00:17:59,670 --> 00:18:02,549
веднага. Сега, ако той вече беше нисък,
той не би имал достатъчно височина, за да

241
00:18:02,550 --> 00:18:03,600
изобщо да стигна много далеч.

242
00:18:04,790 --> 00:18:10,309
Така че, ако изпадне в беда директно
тази сграда, бих казал, че не би имал

243
00:18:10,310 --> 00:18:12,840
успя да стигне много по-далеч от къде
ние сме сега.

244
00:18:17,230 --> 00:18:18,280
Боже мой

245
00:18:19,850 --> 00:18:21,410
Сигурно се е запалил при удара.

246
00:18:24,170 --> 00:18:25,910
Мислиш ли, че може да оцелее, Сам?

247
00:18:36,770 --> 00:18:37,820
Голям пожар, скъпа.

248
00:18:39,850 --> 00:18:41,450
Това може да върви със Сиера.

249
00:18:45,450 --> 00:18:48,100
Не, Пола, всичко е наред. Приемете живота за
по-добър прозорец.

250
00:18:50,030 --> 00:18:51,410
Мога да прибера тялото.

251
00:19:42,570 --> 00:19:43,710
Искам да вземеш тези.

252
00:19:43,711 --> 00:19:45,769
Поставете ги на сигурно място. Не губете
тях.

253
00:19:45,770 --> 00:19:46,749
какво е това

254
00:19:46,750 --> 00:19:49,429
Това е всичко, което знам за
ситуация, цялата работа, която вършим

255
00:19:49,430 --> 00:19:50,480
Лайтфут.

256
00:19:51,710 --> 00:19:56,530
Ако нещо ми се случи, искам да го направиш
занесете го направо на Сам Дей.

257
00:19:57,690 --> 00:19:59,680
Надявам се, че ще знае какво да прави
то.

258
00:20:40,531 --> 00:20:46,899
Просто не мога да повярвам. Просто не мога
повярвай на това. Как можа да допуснеш това

259
00:20:46,900 --> 00:20:47,950
случи ли се?

260
00:20:48,000 --> 00:20:50,320
Тук всички сме на път през главите си.

261
00:20:52,840 --> 00:20:53,890
съжалявам

262
00:20:54,300 --> 00:20:56,530
Съжалявам, няма да върна Лейк, нали
това?

263
00:20:59,000 --> 00:21:01,350
Ще те разбера, ако не искаш
продължи.

264
00:21:02,580 --> 00:21:05,680
Искаш да кажеш, че си се съгласил да го направиш?

265
00:21:06,460 --> 00:21:08,260
Не е късно да промените решението си.

266
00:21:09,060 --> 00:21:10,110
смяташ ли

267
00:21:14,120 --> 00:21:15,680
Е, трябва да говорим с Крис.

268
00:21:16,160 --> 00:21:17,640
Не можем да причиним това на Блейк.

269
00:21:22,260 --> 00:21:23,880
Ще се срещна с Джой на доковете.

270
00:21:25,460 --> 00:21:29,559
Ще бъда благодарен, ако останете с нас
вашите самолети, в случай че се наложи да ги последваме

271
00:21:29,560 --> 00:21:30,820
тази фрегата в морето.

272
00:21:38,480 --> 00:21:42,030
Мисля, че ще се оправим. Знаеш ли, ако ние
дръжте се заедно, ще се оправим.

273
00:21:42,300 --> 00:21:43,350
да

274
00:21:43,590 --> 00:21:44,640
Вярвам ви момчета.

275
00:21:45,710 --> 00:21:46,760
Да, аз също.

276
00:21:47,030 --> 00:21:52,469
Може да се обадя на Макс. Той е давал
съседи по дяволите. Той продължава да ръфа

277
00:21:52,470 --> 00:21:53,520
през прозореца.

278
00:23:55,520 --> 00:23:56,570
Лайтфут е Крис.

279
00:23:57,820 --> 00:23:59,080
Аз съм при останките на самолета.

280
00:24:00,400 --> 00:24:01,450
Няма тяло.

281
00:24:02,920 --> 00:24:04,420
Мисля, че Блейк трябва да оцелее.

282
00:24:06,860 --> 00:24:08,360
Отивам да се огледам.

283
00:24:12,540 --> 00:24:15,859
хайде аз искам

284
00:24:15,860 --> 00:24:22,500
за да се уверите, че всички каси са
присъства, броено за.

285
00:24:23,180 --> 00:24:25,710
След три часа ще светне. Имаме
да се раздвижа.

286
00:24:35,020 --> 00:24:36,400
Виждаш ли какво има там?

287
00:24:36,401 --> 00:24:39,879
Като се има предвид, че го правят след свечеряване,
Мисля, че е доста тъжно да се предполага това

288
00:24:39,880 --> 00:24:41,680
не е точно четене на целта.

289
00:24:41,880 --> 00:24:44,350
Нещо, което можете да внесете само на a
военноморски кораб.

290
00:24:44,351 --> 00:24:47,899
В противен случай те трябваше да изберат a
по-дискретна форма на транспорт.

291
00:24:47,900 --> 00:24:49,220
Да не говорим за по-бърз.

292
00:24:49,300 --> 00:24:51,280
Трябва да е бил твърде тежък, за да лети с него
в.

293
00:24:52,060 --> 00:24:53,110
Какво е толкова рисковано?

294
00:24:53,540 --> 00:24:54,740
Експлозиви. малко.

295
00:24:55,520 --> 00:24:56,570
Доста експлозивен.

296
00:24:57,000 --> 00:24:58,050
Доста незаконно.

297
00:24:58,280 --> 00:25:03,959
Ако ще го транспортират
път, те могат да стигнат далеч и се съмнявам

298
00:25:03,960 --> 00:25:05,700
те ще спрат през хълма.

299
00:25:05,960 --> 00:25:08,700
Така че разглеждаме приблизително 200 км или
по-малко от тук.

300
00:25:09,260 --> 00:25:10,560
Далечна, празна страна.

301
00:25:11,460 --> 00:25:15,070
Може би не е за никого тук.
Може би просто сменят корабите.

302
00:25:15,280 --> 00:25:16,330
Съмнявам се.

303
00:25:16,331 --> 00:25:19,359
Ще се кача там и ще го последвам
тях в самолетите.

304
00:25:19,360 --> 00:25:20,410
Можете да проверите.

305
00:25:20,460 --> 00:25:21,510
всичко добре

306
00:25:24,111 --> 00:25:31,199
казвайки, че пилотската кабина е напълно
празен? Че Блейк можеше да си тръгне

307
00:25:31,200 --> 00:25:32,250
от тази катастрофа?

308
00:25:32,251 --> 00:25:34,259
Не можем да сме сигурни, че не се е срещал
някой.

309
00:25:34,260 --> 00:25:35,310
Значи е още жив?

310
00:25:35,560 --> 00:25:36,940
Не мога да съм сигурен и в това.

311
00:25:37,120 --> 00:25:41,059
Да, но сега има добър шанс.
Очевидно е важно тези в

312
00:25:41,060 --> 00:25:43,290
камионите не знаят, че имат
компания.

313
00:25:43,291 --> 00:25:47,339
Можем да останем високо и да продължим да сърфираме
гръб и широки дъги. Никога няма да разберат

314
00:25:47,340 --> 00:25:47,879
ние сме там.

315
00:25:47,880 --> 00:25:48,930
добре

316
00:25:49,740 --> 00:25:52,140
Крис. Не мога да намеря никакви следи от него.

317
00:25:52,900 --> 00:25:56,570
Мисля, че трябва да е бил посрещнат
комитет от нашия мистериозен комплекс.

318
00:25:56,571 --> 00:25:59,279
Ще отида там, ще погледна,
виж какво мога да разбера.

319
00:25:59,280 --> 00:26:02,519
Дори аз не можах да вляза, Крис. Това е а
крепост. Изчакай да имам още

320
00:26:02,520 --> 00:26:03,699
информация за мястото.

321
00:26:03,700 --> 00:26:06,459
Не мога да си позволя да чакам. Може да е вътре
там. ще се свържа Слушай, така е

322
00:26:06,460 --> 00:26:07,780
безсмислено и опасно.

323
00:26:07,781 --> 00:26:14,339
Вече ни липсва един човек,
вероятно мъртъв. Не искам да успявам

324
00:26:14,340 --> 00:26:15,390
две.

325
00:26:18,780 --> 00:26:21,240
радост? Камионът определено се насочва
юг.

326
00:26:21,600 --> 00:26:22,650
Трета магистрала.

327
00:26:23,040 --> 00:26:24,090
добре

328
00:26:24,680 --> 00:26:27,260
Той ги е намерил, магистрала Стърт, в посока
юг.

329
00:26:27,940 --> 00:26:29,820
Нека ги намерим, не ги губете.

330
00:26:55,831 --> 00:27:02,259
Те все още се насочват на юг към
Стърт, значи пак ще обикалям.

331
00:27:02,260 --> 00:27:04,159
Разбрано, Джимбо. Танго уиски, Сиера.

332
00:27:04,160 --> 00:27:05,210
Ехо уиски.

333
00:27:05,211 --> 00:27:07,579
Къде мислите, че са тези лекарства
начело?

334
00:27:07,580 --> 00:27:11,130
Те са по-точни. Какви са те
ще направят, когато пристигнат там?

335
00:27:38,231 --> 00:27:39,959
О, съжалявам.

336
00:27:39,960 --> 00:27:41,939
Мислех, че си едно от другите момчета
от там вътре.

337
00:27:41,940 --> 00:27:42,839
добре си

338
00:27:42,840 --> 00:27:44,580
да Няколко порязвания и драскотини.

339
00:27:45,060 --> 00:27:46,110
радвам се да те видя

340
00:27:46,700 --> 00:27:49,110
Не вярвам да си тръгнал от
този самолет.

341
00:27:49,420 --> 00:27:50,800
Е, това беше моя грешка, сър.

342
00:27:50,801 --> 00:27:53,459
Е, те ме свалиха, когато прелетях
тук

343
00:27:53,460 --> 00:27:56,539
Видях ги да изпращат джип, знаете ли,
очевидно, за да довърша работата.

344
00:27:56,540 --> 00:28:01,140
Така че трябваше да ги държа настрана по някакъв начин
и... Ти изгори моя самолет.

345
00:28:02,720 --> 00:28:04,400
Е, не знаех какво друго да направя.

346
00:28:04,940 --> 00:28:08,430
Искам да кажа, проработи. Явно са чули
експлозията и се обърна обратно.

347
00:28:09,130 --> 00:28:11,390
Съжалявам, сър, ще получите ли
застраховка?

348
00:28:13,050 --> 00:28:14,100
какво е това място

349
00:28:17,150 --> 00:28:20,160
Изглежда, че дават много мъже
зает да прави нещо.

350
00:28:20,250 --> 00:28:21,930
Някъде можем да видим по-добре?

351
00:28:22,150 --> 00:28:23,350
Да, точно надолу по този път.

352
00:28:29,950 --> 00:28:33,590
Те се обръщат. Те се насочват
до... Не е маркирано, нали?

353
00:28:33,810 --> 00:28:38,230
Немаркиран път на изток наоколо,
добре, на 35 км югоизточно от Napstone.

354
00:28:39,920 --> 00:28:40,970
Какво е?

355
00:28:40,971 --> 00:28:44,139
Има само едно място, където пътят може
олово, и това е сградата, където Блейк

356
00:28:44,140 --> 00:28:44,879
свален.

357
00:28:44,880 --> 00:28:45,930
ти се шегуваш

358
00:29:07,700 --> 00:29:08,750
Е, добре, добре.

359
00:29:09,290 --> 00:29:10,370
Отново нашите стари приятели.

360
00:29:11,190 --> 00:29:12,240
Бъд и Бри.

361
00:29:13,150 --> 00:29:14,470
Стар приятел от милицията.

362
00:29:15,610 --> 00:29:17,350
За това тренираха.

363
00:29:25,730 --> 00:29:30,030
Джимбо, искам абсолютно потвърждение за това
натам се насочват камионите.

364
00:29:30,850 --> 00:29:31,900
Бъдете внимателни.

365
00:29:32,030 --> 00:29:33,710
Копирай това. Ехо Уиски Виктор.

366
00:29:35,490 --> 00:29:36,540
Уиски?

367
00:29:36,541 --> 00:29:41,259
Искате ли истината или просто
искаш ли да те накарам да се почувстваш по-добре?

368
00:29:41,260 --> 00:29:43,610
Ако се страхуваш, това ще те накара да се почувстваш
по-добре.

369
00:29:44,220 --> 00:29:45,270
вкаменен съм.

370
00:30:19,120 --> 00:30:20,320
По дяволите, това е радиоактивно.

371
00:30:27,120 --> 00:30:28,740
Някаква ядрена централа.

372
00:30:30,280 --> 00:30:32,140
Каква стъпка за радиоактивни отпадъци, а?

373
00:30:33,320 --> 00:30:34,760
Американците го изхвърлиха тук.

374
00:30:36,320 --> 00:30:39,330
Тогава защо Пентагонът ще плаща
за това? Пентагона?

375
00:30:40,780 --> 00:30:41,980
Според Лайтфут.

376
00:30:44,260 --> 00:30:45,720
Е, това е ядрено оръжие.

377
00:30:55,880 --> 00:30:57,990
Big Sky Base, това е Echo Whiskey
Виктор.

378
00:31:00,500 --> 00:31:02,610
Big Sky Base, това е Echo Whiskey
Виктор.

379
00:31:02,880 --> 00:31:03,930
Шей, там ли си?

380
00:31:05,860 --> 00:31:06,980
Шей? здравей

381
00:31:12,420 --> 00:31:13,470
Шей?

382
00:31:13,720 --> 00:31:14,770
там ли си

383
00:31:14,771 --> 00:31:17,659
Ехо Уиски Виктор, това е Биг Скай
База. Чуваме ли ви добре?

384
00:31:17,660 --> 00:31:19,480
Да, Крис намери Блейк.

385
00:31:20,460 --> 00:31:21,510
Той е жив.

386
00:31:37,000 --> 00:31:38,050
Бъдете светли скоро.

387
00:31:38,420 --> 00:31:39,470
Да се ​​махаме оттук.

388
00:31:39,471 --> 00:31:44,959
Защо янките ще изхвърлят оръжие?
тук, знаеш ли, ако това е това?

389
00:31:44,960 --> 00:31:46,010
Мразя да мисля.

390
00:31:46,620 --> 00:31:47,670
да вървим

391
00:32:00,740 --> 00:32:02,180
Нарушители по периметъра!

392
00:32:02,660 --> 00:32:03,710
Бригс!

393
00:32:36,560 --> 00:32:37,820
Нека сега проверим главата ти.

394
00:32:37,821 --> 00:32:43,819
Крис и Блейк са забелязани.
Преследват ги два джипа.

395
00:32:43,820 --> 00:32:46,950
Ще се насоча към пистата. това е
на около миля източно от тук.

396
00:32:48,140 --> 00:32:49,190
На пистата!

397
00:32:54,640 --> 00:32:57,640
да тръгваме!

398
00:32:59,851 --> 00:33:06,019
Нямат достатъчно преднина.
Трябва да направим нещо, което да разтърси

399
00:33:06,020 --> 00:33:06,799
тези други момчета.

400
00:33:06,800 --> 00:33:09,990
какво? аз не знам По-бързо от
нещо. Ще взема първия.

401
00:33:19,540 --> 00:33:25,880
До осем си.

402
00:33:27,000 --> 00:33:29,360
Имаме един, сър.

403
00:33:30,000 --> 00:33:31,050
млъкни

404
00:33:35,561 --> 00:33:39,249
Не мога да ги взема. Твърде много са
дървета.

405
00:33:39,250 --> 00:33:41,900
Твърде дяволски близо. Никога няма да можем
стартирайте самолет.

406
00:33:42,130 --> 00:33:43,180
Няма да ти се налага.

407
00:33:43,470 --> 00:33:44,670
Закопчай се. Кацаме.

408
00:35:29,550 --> 00:35:34,669
Някаква форма на принадлежност към ядрено оръжие
на американците се съхранява при това

409
00:35:34,670 --> 00:35:35,770
съединение на Napstone.

410
00:35:37,710 --> 00:35:42,009
Сега, това е в противоречие с всички анти
-ядрени споразумения, които нашето правителство

411
00:35:42,010 --> 00:35:43,870
и американците са подписали.

412
00:35:45,750 --> 00:35:50,509
Това означава, че някой наш въоръжен
сили, а следователно и членове на нашите

413
00:35:50,510 --> 00:35:55,170
правителството, не само са наясно с това,
но съучастник в уговорката.

414
00:35:58,000 --> 00:35:59,050
И така, какво да правим сега?

415
00:36:00,540 --> 00:36:02,520
Не трябва ли да кажем на някого това, което знаем?

416
00:36:03,720 --> 00:36:05,890
The point is, we don't know who we can
доверие.

417
00:36:13,520 --> 00:36:14,570
Ще отида в Канбера.

418
00:36:21,440 --> 00:36:24,150
I didn't want to throw anything in front
на острова.

419
00:36:24,580 --> 00:36:27,770
But aren't we still in danger even if we
да си държим устите затворени?

420
00:36:28,380 --> 00:36:30,900
Няма проблем.

421
00:36:31,520 --> 00:36:35,659
After a couple of hours when I've spoken
to my minister, this whole situation is

422
00:36:35,660 --> 00:36:37,000
going to be blown wide open.

423
00:36:47,950 --> 00:36:52,069
Възмутително е, че някои участъци от
this government think they can blatantly

424
00:36:52,070 --> 00:36:55,969
disregard international treaties, not to
компрометира нашата сигурност.

425
00:36:55,970 --> 00:36:59,989
Ако има ядрени оръжия
съхранявани там и друга държава трябваше да

426
00:36:59,990 --> 00:37:03,360
вятър на това... Да, да, Лайтфут, аз съм
напълно наясно с подтекста.

427
00:37:03,650 --> 00:37:05,820
Искам да знам какво възнамеряваш да правиш
относно това.

428
00:37:06,190 --> 00:37:08,150
И искам да забравиш какво видя.

429
00:37:08,810 --> 00:37:12,480
Искам да забравиш всичко това
някога сте знаели за този въпрос.

430
00:37:17,070 --> 00:37:18,410
Така че има бойни глави.

431
00:37:19,410 --> 00:37:20,770
Ядрени бойни глави.

432
00:37:24,810 --> 00:37:27,910
Ние сме подписали не
-договор за разпространение на оръжия.

433
00:37:28,230 --> 00:37:29,280
Такива са и американците.

434
00:37:29,450 --> 00:37:31,730
Като PR упражнение, разбира се, че са.

435
00:37:32,250 --> 00:37:33,930
Но като действителен ангажимент?

436
00:37:35,010 --> 00:37:40,430
Е, няма смисъл да риташ
себе си, че сте дошли на грешното място.

437
00:37:43,950 --> 00:37:46,240
Знае ли цялото правителство
това?

438
00:37:47,630 --> 00:37:48,970
Всички имаме полза.

439
00:37:49,370 --> 00:37:50,420
Да видим как.

440
00:37:50,590 --> 00:37:55,569
Американците предоставят значителни средства
търговски сделки в замяна на склад

441
00:37:55,570 --> 00:37:59,570
съоръжение. Финансовите ползи за
икономиката са огромни.

442
00:37:59,950 --> 00:38:02,710
Имаше разрив с австралиеца
обществен огромен.

443
00:38:03,430 --> 00:38:08,330
Ето защо никога, никога не трябва да правите
това споразумение е публично достояние.

444
00:38:08,570 --> 00:38:13,210
И защо ти казвам да си запазиш
затваряй устата или ще ти се затвори.

445
00:38:33,870 --> 00:38:34,920
NTF.

446
00:38:35,250 --> 00:38:36,450
Не могат ли да направят нищо?

447
00:38:36,570 --> 00:38:38,860
Не и ако цялото правителство е замесено
сделка.

448
00:38:38,861 --> 00:38:42,009
Така че това е всичко. Няма къде другаде
върви.

449
00:38:42,010 --> 00:38:45,200
Е, не за медиите. Щяха да им запушат устата
преди да са добавили дума.

450
00:38:45,330 --> 00:38:46,380
Не вярвам в това.

451
00:38:46,850 --> 00:38:50,470
Няма ли такъв човек в Канбера
има ли проблем с това?

452
00:38:50,710 --> 00:38:51,850
Сигурен съм, че са много.

453
00:38:53,290 --> 00:38:55,280
Всички те са в същата лодка като нас
са.

454
00:39:00,510 --> 00:39:01,830
Сигурно изглеждам доста глупаво.

455
00:39:05,320 --> 00:39:07,850
Искаш да знаеш как вървят нещата
да се окаже?

456
00:39:08,900 --> 00:39:11,000
Целта оправдава средствата.

457
00:39:11,360 --> 00:39:12,460
Това не означава нищо.

458
00:39:13,360 --> 00:39:14,440
Не си струваше.

459
00:39:14,860 --> 00:39:17,330
И което е по-лошо, хванах теб и твоите пилоти
участващи.

460
00:39:19,240 --> 00:39:20,290
Ужасен риск.

461
00:39:20,460 --> 00:39:22,040
Ужасно. О, хайде.

462
00:39:22,320 --> 00:39:23,880
Ами всички други времена?

463
00:39:24,220 --> 00:39:27,170
Ами контрабандистите на наркотици, оръжието
дилъри, които хванахме?

464
00:39:27,760 --> 00:39:30,580
Не можете да спасявате света всеки ден.

465
00:39:32,080 --> 00:39:33,360
Ако го направих, мислех, че мога.

466
00:39:33,600 --> 00:39:36,490
Да, но това не прави всичко друго
пъти безполезни.

467
00:39:37,520 --> 00:39:38,570
Може би не.

468
00:39:41,100 --> 00:39:46,560
Когато това, в което вярваш, това, което имаш
работил за, не съществува, какво правиш

469
00:39:48,260 --> 00:39:49,310
аз не знам

470
00:39:49,460 --> 00:39:56,239
Предполагам, че... Гледаш нещата
че все още имаш в себе си

471
00:39:56,240 --> 00:39:57,290
живот.

472
00:39:57,900 --> 00:39:58,950
Семейство, приятели.

473
00:39:59,990 --> 00:40:03,060
Те са тези, които ви държат
повече от всичко друго.

474
00:40:03,570 --> 00:40:06,270
Да, добре, аз наистина нямам приятели.

475
00:40:07,710 --> 00:40:08,760
семейство?

476
00:40:09,110 --> 00:40:10,160
не

477
00:40:10,290 --> 00:40:11,340
Без приятели, наистина.

478
00:40:14,350 --> 00:40:15,610
И така, къде ме поставя това?

479
00:40:17,510 --> 00:40:18,710
Ние сме приятели, нали?

480
00:40:21,130 --> 00:40:22,590
Ние сме, предполагам, че сме.

481
00:40:22,910 --> 00:40:25,080
Е, ето ви. Имате
нещо.

482
00:40:34,730 --> 00:40:35,780
Така че това е.

483
00:40:37,790 --> 00:40:38,840
Краят на линията.

484
00:40:42,590 --> 00:40:44,090
Вече не се нуждаете от Big Sky.

485
00:40:48,430 --> 00:40:49,480
Ще те уведомя.

486
00:41:03,359 --> 00:41:05,420
Скъпа Паула, съжалявам. Аз съм Брад.

487
00:41:05,671 --> 00:41:07,599
Е, това е?

488
00:41:07,600 --> 00:41:10,759
Не, радвам се, че съм лош стрелец. Не, аз съм
съжалявам, че се опитах да те застрелям. Беше

489
00:41:10,760 --> 00:41:11,810
част от работата ми.

490
00:41:12,020 --> 00:41:13,070
не е за вярване

491
00:41:16,720 --> 00:41:18,220
Той не е човекът за теб.

492
00:41:18,420 --> 00:41:19,920
И така, кой е типът човек за мен?

493
00:41:19,921 --> 00:41:24,259
О, не знам. Някой със здрав
количество цинизъм. Някой иска а

494
00:41:24,260 --> 00:41:25,310
закуска? да

495
00:41:26,100 --> 00:41:27,420
Ричи. Искаш лека закуска? вярно

496
00:41:29,580 --> 00:41:32,160
Той е много споделящ, грижовен, живее близо
от.

497
00:41:32,161 --> 00:41:35,419
И не го намираме за перфектен мъж.

498
00:41:35,420 --> 00:41:37,419
Е, той може да е много по-близък от теб
мисля.

499
00:41:37,420 --> 00:41:38,470
Не е срамно.

500
00:41:40,400 --> 00:41:42,500
Може да е точно под носа ви.

501
00:41:43,440 --> 00:41:48,620
Радвам се, че промени решението си.

502
00:41:48,880 --> 00:41:50,700
Не, не съм. Просто минавах.

503
00:41:51,060 --> 00:41:52,740
Сега можете да останете за обяд.

504
00:41:52,741 --> 00:41:55,299
О, не мисля така обаче.

505
00:41:55,300 --> 00:41:57,040
Имаме много прегорели колбаси.

506
00:42:10,270 --> 00:42:12,170
Няма да остана за дълго. Е, както и да е.

507
00:42:12,171 --> 00:42:16,109
Виж, за нашия договор, ако е всичко
точно с теб, бих искал да го държа отворен

508
00:42:16,110 --> 00:42:17,149
- приключи.

509
00:42:17,150 --> 00:42:18,200
Разбира се.

510
00:42:18,610 --> 00:42:19,710
Може да се появи нещо.

511
00:42:19,930 --> 00:42:20,980
Човек никога не знае.

512
00:42:23,810 --> 00:42:26,700
Не е нужно да подписваме нищо официално
този път, нали?

513
00:42:27,590 --> 00:42:28,730
Думата ти е добра, приятелю.

514
00:42:39,950 --> 00:42:41,090
Не може да докосне Lightfoot.

515
00:42:41,130 --> 00:42:42,180
Твърде много въпроси.

516
00:42:44,270 --> 00:42:50,450
Но тези пилоти, които работеше за него,
те са били в Наптън.

517
00:42:52,790 --> 00:42:54,110
Те са видели съоръжението.

518
00:42:54,190 --> 00:42:57,790
Ако Лайтфут знае, те трябва да платят.

519
00:43:00,241 --> 00:43:02,339
Справете се с тях.

520
00:43:02,340 --> 00:43:06,890
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0